Årsmelding 1998
Sámi Dutkamiid Guovddás - Senter for samiske studier
I. Innledning
Sentrets overordnede målsetninger er å bidra til økt forskning og undervisning om samiske forhold, styrke rekrutteringa til slik forskning, stimulere til tverrfaglig samarbeid på dette området og bidra til å samordne undervisning og forskning om samiske forhold ved Universitetet i Tromsø. Sentret skal videre drive informasjon og fremme kontakt nasjonalt og internasjonalt vedrørende samiske forhold. Disse utgangspunktene ble konsolidert i og med at Universitetsstyret i 1995 vedtok å opprettholde Senter for samiske studier som en selvstendig organisatorisk enhet underlagt Universitetsstyret.
II. Strategi 1997-2000
Sentrets strategiplan 1997-2000 har vært retningsgivende for vårt arbeide i 1998. I planen pekes det på at en sentral utfordring for Universitetet i Tromsø er å utvikle seg til et nasjonalt og internasjonalt tyngdepunkt innenfor universitetssektoren når det gjelder studier av urfolks- og minoritetsspørsmål generelt og samiske spørsmål spesielt. Mangfoldet innen dette forskningsfeltet må sikres. Sentret startet arbeidet med å utarbeide en egen samisk strategiplan for Universitetet i Tromsø i november 1997. Lars Andreassen fra Árran – Lulesamisk senter har vært sekretær for arbeidsgruppen og det har vært gjennomført en rekke møter med Fakultetsledelse, instituttledere og universitetsledelsen. Planen som skal utforme en helhetlig strategi som inkluderer forskning, undervisning, rekruttering, arkitektur vil være ferdig i løpet av våren 1999.
Forskning og undervisning
Senter for samiske studier fikk en bevilgning på NOK 444.000 for 1998 og de påfølgende fire årene for å etablere et urfolksnettverk. Urfolksnettverket er et forskningsnettverk som i neste runde kan utvikles til et større programforslag. Sentret har det administrative ansvaret ovenfor NFR mens Ole-Henrik Magga fra Samisk Høgskole er forskningsleder i nettverket. Medlemmene i styringsgruppen er Asta Balto, Samisk Høgskole, Ole-Henrik Magga, Samisk Høgskole, Johan-Klemet Kalstad, Nordisk Samisk Institutt, Ande Somby Senter for samiske studier. Johnny-Leo L. Jernsletten har fungert som sekretærer i gruppen frem til april 1998 etterfølgt av Ande Sara, Nordisk samisk institutt. 12. – 13. Oktober arrangerte Urfolksnettverket seminar i Kautokeino. Temaet var etikk i samisk forskning, og seminaret samlet ca. 30 deltagere.
I 1998 fikk Senter for samiske studier tildelt NOK 200.000 i strategimidler. Dette valgte man å fordele i én omgang. Hele beløpet ble utlyst for tildeling av bl.a. reisestøtte til relevante hovedfags- og forskningsprosjekter. Senter for samiske studier vil fortsatt prioritere strategimidlene til bruk for hovedfags- og doktorgradsstudenter. Strategimidlene er et viktig bidrag i rekrutteringsarbeidet ved sentret.
Rekrutteringsvirksomhet
Sentret fikk utarbeidet en rekrutteringsbrosjyre i 1996 med tittelen «... universitehtii? ... til universitetet?». Brosjyren forelå først på norsk og nordsamisk, men i løpet av 1997 ble den oversatt til lulesamisk. I tillegg arbeides det med oversettelsen til sørsamisk. Oversettelsen er forventet ferdig i første halvdel av 1999. Målgruppen for brosjyren er samisk ungdom i den videregående skole fra nordsamisk, lulesamisk og sørsamisk område som ønsker å starte på en universitetsutdanning. Utgivelsen er finansiert ved hjelp av støtte fra Samordningsutvalget for Finnmark som egen utdanningsregion - SUFUR og Handlingsplan for samisk språk ved Universitetet i Tromsø.
Handlingsplan for samisk språk
I tilknyttning til «Handlingsplan for samisk språk ved Universitetet i Tromsø» ble det av Universitetsstyret i sak S 137/95, satt av NOK 750.000 i 1996, og tre år fremover, for gjennomføring av ulike tiltak innenfor Handlingsplanen. For 1998 ble midlene fordelt på følgende prosjekter:
• Studiemateriell
• Rekrutteringsbrosjyre
• Emneregisteret
• Utstillingstekster, Tromsø Museum
• Samisk tegnsett for PC og Mac
• Tospråklighet - Adm.
• Permisjon for vitenskapelige ansatte
• Tolkeanlegg
• Skilting Universitetsbiblioteket
• Oversettelser av faglige artikler
• Korrigering av eksisterende skilt
• Utvikling av rekrutteringsmateriell
1998 var det siste året som Handlingsplanen ble tilført nye midler. Ved utgangen av året ble prosjektene gjennomgått. Det viste seg at flere av prosjektene har hatt lite fremdrift noe styret ser alvorlig på. Det tas sikte på å gjennomføre samtlige prosjekt i 1999.
Seminarer, konferanser og formidling
Den 18. – 19. November var sentret medarrangør på Mab-programmet sin avslutningskonferanse i Tromsø. Konferansen samlet ca. 60 personer som fikk være med gjennom ulike forkningstema. Kort kan det nevnes
Sentret har også samarbeidet med Senter for kvinneforskning og kvinner i forskning om seminaret ”Kjønn og etnisitet” den 23. November. Seminaret samlet ca. 15 personer og her ble følgende tematikker berørt:
Den 26. – 27. November var sentret igjen engasjert som medarrangør på seminaret ”Samisk folkemedisin” som Institutt for Samfunnsplanlegging hadde ansvaret for. Seminaret samlet 90 deltakere og hadde to hele dager med program. Innleggene på seminaret vil bli utgitt i sentrets skriftserie i 1999.
I hele 1998 har sentret vært innvolvert i arbeidet med prosjektet ”Arktisk universitet”. Styreleder Ande Somby er den samiske representanten i den internasjonale arbeidsgruppen. Somby har deltatt på flere arbeidsgruppemøter i Canada og Alaska. Arbeidet vil bli videreført i 1999.
I 1998 har Sentret gitt ut to nye nummer i Skriftserien: Det er nr. 5: «Samiske rettigheter - utfordringer lokalt, regionalt, nasjonalt og internasjonalt» som er rapporten fra Rettighetsseminaret i april 1997 og det er nr 6: Jernsletten, Regnor (1986): Samebevegelsen i Norge, Ide og strategi 1900-1940. Hovedfagsoppgave, Institutt for samfunnsvitenskap, Universitetet i Tromsø.
Senter for samiske studier har egen hjemmeside på internett. Adressen er http://www.uit.no/ssweb/. Informasjon legges ut på samisk, norsk og engelsk.. Websidene brukes til informasjon fra Sentrets side, legge ut strategiske dokumenter vedr. Universitetets behandling av samiske spørsmål, og ikke minst, over tid å bygge opp en samling av artikler om minoritets-, urfolks- og samiske forhold. I tillegg brukes hjemmesidene aktivt til annonsering av temakvelder, seminarer og søknadsfrister til strategimidlene og Reisestøtteordningen.
Internasjonalisering
Senter for samiske studier forvalter en reisestøtteordning for samiske hovedfags- og doktorgradsstudenter ved universitetet. Formålet med reisestøtteordningen er å bedra til å styrke urfolks mulighet til å utveksle informasjon og kunnskap, samt rekruttere samisk ungdom til høyere utdanning. I 1998 har en doktorgradsstudenten Else-Grete Broderstad opphold seg ved University og Britich Colombia i Canada i ett semester. I tillegg har Zoia Vilka, nenetsisk student fra St.Peterburg, og Marina Darkanova, doktorgradsstudent fra Moskva, opphold seg ved universitetet i ett semester. Styret ved sentret har oversendt en evalueringsrapport til Universitetesdirektøren hvor vi anbefaler at ordningen gjøres permanent fra 1999.
Spesielle områder
Gammen har blitt et populært sted å avvikle møter og seminarer. Sentret har stor pågang på gammen, og etter ett års drift mener vi gammen fungerer i forhold til de målsetningene sentret hadde
Rektor Tove Bull ba sentret om å utarbeide et forslag til høringsuttalelse til NOU 1997:4. Det ble nedsatt en arbeidsgruppe bestående av Ande Somby, Gunnar Eriksen, Else-Grete Broderstad, Terje Brantenberg, Bjørn Bjerkli. Arbeidsgruppen hadde ett møte hvor det ble bestemt å be universitetsdirektøren om å søke Justisdepartementet om utsettelse av høringsfristen. Begrunnelsen var at ”Sedvanerettsutredningen” vil bli forsinket og foreligger ikke før etter høringsfristen.
Hussaken
Stipendiatstilling
Styreleder er Ande Somby, Jur.Fak, nestleder er Inger Altern, SV-Fak. og adm.leder har vært Johnny-Leo L. Jernsletten.
